eliza.suedia.se : „Ciudat in Suedia” – „Konstigt i Sverige”

4
394

"Konstigt i Sverige"
Daca pentru suedezi reprezinta ceva normal in cea mai mare parte a vietii de zi cu zi… unii imigranti in Suedia au pareri diferite cu privire la anumite aspecte ale vietii. Acestea decurg din motive variate: in functie de tara din care provin, de cultura mostenita si de mentalitatea care i-a format si nu in ultimul rand, in functie de situatiile, intampinate de-a lungul anilor, cat si in prezent, in procesul de integrare in Suedia.
– En fråga var: "Tycker du något är konstigt i Sverige?"

– O intrebare ar fi: "Ti se pare ca ceva este ciudat in Suedia?"

1. Cand corectezi o lucrare, pe tot globul simbolul "v" inseamna "corect", dar aici inseamna "gresit". Simbolul pentru "corect" este "|". (China)

2. Cand vrei sa urci in autobuz, toata lumea sta la coada, la usa din dreptul soferului. Ciudat! Cei care au abonament (mai rentabil) sub forma de cartela magnetica, introduc cartela in aparatul special. Citeşte mai departe…

4 COMENTARII

Lasă un răspuns