Fenomenul Stieg Larsson: geniu sau escrocherie?

0
217


Lumea literară o suspectează tocmai pe Eva Gabrielsson, iubita autorului, ca fiind adevărata autoare a scrierilor lui Larsson

Volumele trilogiei „Millennium" a autorului suedez Stieg Larsson publicate postum au dat naştere unei adevărate isterii în întreaga lume. Teoria conspiraţiei învăluie atât moartea autorului, cât şi paternitatea lucrărilor sale.

Aşa cum şade bine unui best seller poliţist, tot ce înconjoară seria Millennium este învâluit în mister. Fanii nu se sfiesc să spună că autorul ar fi fost ucis de cine ştie ce agenţii secrete (deşi a murit în ruma unui atac de cord), în timp ce cronicari respectabili se îndoiesc de faptul că necunoscutul Stieg Larsson ar fi cu adevărat scriitorul acestor cărţi-fenomen. Între timp, editorii exploatează orice zvon şi continuă să vândă cele trei volume ale seriei în cantităţi năucitoare. Se pare că cifra se ridică la 28 de milioane de exemplare vândute în întreaga lume. În România, cărţile lui Stieg Larsson au apărut la Editura Trei şi s-au vândut în 100.000 de exemplare, o cifră uriaşă pentru piaţa românească de carte.

Într-un articol recent din The New York Times se vorbeşte despre febra care i-a cuprins pe americani la apariţia ultimului volum al trilogiei, tradus la noi conform titlului original, „Castelul din nori s-a sfărâmat", iar în State cu denumirea mai comercială „Fata care a distrus cuibul de viespi". „Dacă nu punem la socoteală „Harry Potter", americanii nu au mai fost atât de nerăbdători să cumpere o carte din 1840 când au invadat docurile din New York în aşteptarea vaporului care aducea din Anglia romanului lui Charles Dickens „Vechiul magazin de curiozităţi", se spune în articolul din The New York Times semnat de Charles McGrath.  Trilogia „Millennium" a fost şi lectura favorită a europenilor, fiind cea mai bine vândută lucrare în Franţa, Spania, Suedia, Olanda şi Marea Britanie cu mult înainte ca americanii să afle de existenţa ei. Până şi în România, ultimul volum al trilogiei a apărut în 2009, pe când în State, acesta a intrat în librării de-abia în această lună.

Comunist sărac în viaţă, milionar post mortem

Stieg Larsson a murit în 2004, la vârsta de 50 de ani, iar primul volum al seriei a văzut lumina tiparului în 2005. Editorul său suedez, Eva Gedin, de la editura Norstedts, a declarat că a avut mari temeri că un titlu al unui autor complet necunoscut se va vinde şi că îşi stabilise drept ţintă optimistă să vândă 20.000 de exemplare, dar ar fi fost destul de bine şi dacă suedezii ar fi cumpărat jumătate din numărul propus. Nimeni nu şi-a imaginat vreo clipă succesul fulminat de care avea să se bucure acest „no name".  Cunoscuţii au păreri împărţite în ceea ce priveşte scrierile lui Larsson. Unii spun că el nu a avut niciodată ambiţii literare, ba, chiar, mai mult decât atât, că nu ar fi avut de fapt nici un strop de talent. Anders Hellber, care a fost coleg cu Larsson în anii ’80 la agenţia de presă Tidningarnas Telegrambyra a declarat că acestuia îi era teribil de greu să redacteze până şi o ştire mică şi că cerea mereu sfatul şi ajutorul colegilor. „Sigur că între titmp, şi-ar mai fi putut îmbunătăţi stilul, dar literatura necesită talent, ceea ce Stieg nu avea cu siguranţă. Nu poţi lua orice om de pe stradă şi să-l transformi peste noapte în scriitor de geniu," a mai spus jurnalistul. Pe de altă parte, cel mai bun prieten al lui Larsson, Mikael Ekman, îşi aminteşte că într-o noapte din 2001, a avut o discuţie interesantă cu acesta: „Băusem cam mult whiskey şi, dintr-odată, Stieg a început să-mi spună că atunci când va fi prea bătrân pentru a mai munci în presă va scrie câteva cărţi şi va deveni milionar. Bineînţeles că am râs de el şi i-am spus că e nebun", îşi aminteşte prietenul său.

Fenomenul Stieg Larsson: geniu sau escrocherie?

Lasă un răspuns