In presa suedeza despre punerea pietrei de temelie pentru noua biserica ortodoxa romaneasca de la Solvesborg

0
231

invigt. Biskop Andrei och biskop Marcarius välsignade marken där den Rumänsk-ortodoxa kyrkan nu kan börja byggas.

SÖLVESBORG Nu är det påbörjat. Den första spaden jord har grävts upp och bygget av den Rumänsk-ortodoxa kyrkan kan börja. Vid en stor gudstjänst välsignades marken till den stora folksamlingens glädje.

Bland den stora mängd människor som samlats för att ta del av gudstjänsten återfanns inte mindre än två rumänska diplomater, både Sveriges och Danmarks, kommunalrådet Heléne Björklund (S) och Peter Jeppsson (S), ordförande för regeringens Svensk-Rumänska vänskapsförening.

Inspirerande att se
– Det här är en mycket viktig dag, både för rumäner och för Sölvesborg. Det är en chans att bygga en bro mellan våra folk, att samlas och utbyta kunskaper, säger Raduta Matache, Rumäniens ambassadör i Stockholm.

diplomater på plats. Rumäniens ambassadör i Sverige Raduta Dana Matache och Danmarks dito Alexandru Victor Micula var glada över kyrkbygget.

Också den i Danmark placerade ambassadören Alexandru Micula var glad över tillställningen.
– Det känns ju fantastiskt att se det här, det är inspirerande. I Danmark använder vi fortfarande den danska kyrkans lokaler som de gärna lånar ut till oss. Men en egen kyrka… ja det hade ju varit väldigt bra, säger han.
Gudstjänsten hölls till stor del på rumänska, ett språk som liknar latin. Det i kombination med de utstuderade klädnader som biskoparna och prästerna bär, gjorde gudstjänsten till ett exotiskt inslag på den svenska myllan. Den kyrka som nu ska byggas kommer att bli 100 kvadrat meter stor och helt byggd i trä. Det mesta av byggnaden tillverkas i Rumänien och transporteras sedan till Sverige.

Ökad integration
De flesta partierna har varit eniga i att kyrkan ska byggas, och en av de som drivit frågan är Sölvesborgs stadsråd, Heléne Björklund.
– Att se den här ansamlingen människor… det är otroligt, det blev ett mycket större arrangemang än jag trodde!
Raduta Matache hoppas att bygget av kyrkan ska inspirera till fler kyrkor i samma stil.
– Vissa kanske säger att kyrkan bidrar till segregation, att den skiljer oss från det svenska samhället. Men det tror inte jag, jag tror att den kommer att bidra till ökad integration av rumäner i Sverige. Här kan man stärka sin identitet och därmed göra det lättare att ta den svenska kulturen till sig, säger hon.

Biskop men ingen kyrka
Kyrkan blir unik i sitt slag, och inte ens i Stockholm finns det någon särskild kyrka bara för rumänsk-ortodox tro.
– Vi har en biskop i Stockholm, men vi har ingen kyrka, suckar Raduta Matache.
Bygget är beräknat att ta lite drygt ett år.

sursa si articol complet la :

…SYDÖSTRAN – Celebert besök när kyrkmark invigdes

mai jos articolul in romaneste despre eveniment :

O corespondenta de la Biroul de presa al Episcopiei

Duminică 12 septembrie 2010, Preasfințitul Părinte Macarie Drăgoi, Episcopul Europei de Nord și Preasfințitul Părinte Andrei Făgărășanul, Episcop-Vicar al Arhiepiscopiei Sibiului, împreună cu un sobor de preoți slujitori, au săvârșit Dumnezeiasca Liturghie și au pus piatra de temelie la noua biserică a Parohiei Ortodoxe Române „Sfinții Martiri Năsăudeni”, în oraşul Sölvesborg din sudul Suediei. Cu acest prilej, a fost transmis mesajul de binecuvântare din partea Preafericitului Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române.La acest eveniment au participat ambasadorii români de la Stockholm și Copenhaga, Răduța Matache și Alexandru Victor Micula, autoritățile de stat suedeze în frunte cu parlamentarul suedez Peter Jeppsson, Preşedinte al Grupului de Prietenie româno-suedez, și numeroși credincioși din ținuturile scandinave.

După slujba punerii pietrei de temelie la noua biserică românească, Preasfințitul Părinte Episcop Macarie a hirotesit întru sachelar pe Părintele Paroh Ioan Alin Popa şi a oferit Diplome de aleasă cinstire binefăcătorilor parohiei. Totodată, Preasfinţia Sa a înmânat doamnei primar, Helene Björklund, și președintelui consiliului primăriei din Sölvesborg, Stig Jönsson, „Crucea Nordului”, cea mai înaltă distincție pentru mireni, pentru sprijinul generos acordat Episcopiei Ortodoxe Române a Europei de Nord în slujirea ei pastoral-misionară.Noua biserică de lemn, în stil maramureșean, se va înălța într-o zonă foarte frumoasă a orașului Sölvesborg, pe o suprafață de teren de 2500 mp, care a fost vândută de Primăria orașului Sölvesborg, pe o sumă simbolică, tinerei parohii ortodoxe române din localitate. În incinta bisericii se va ridica și Centrul pastoral-cultural „Dumitru Stăniloae”, pentru desfăşurarea activităţilor misionare, culturale şi sociale ale Bisericii. Proiectul este realizat de arhitectul Eugen Dumitru care a proiectat și biserica de lemn din orașul Salzburg, Austria, târnosită de Preafericitul Părinte Patriarh Daniel în anul 2009.

Lasă un răspuns