Suedia.se

Rumänska Kulturinstitutet: DETTA HÄNDER I MAJ

logo Rumänska kulturinstitutet

om oss   |   på gång   |   Problem att visa det? Se det i webbläsaren

 


 


DETTA HÄNDER I MAJ

 

 

Fredag 4 maj – söndag 6 maj
Biograf Victoria, Götgatan 57, Stockholm
Rumänska filmdagar: Bakom lås och bom

Den 6:e upplagan av Rumänska filmdagar ger ett nytt perspektiv på samtida rumänsk filmkonst och bjuder på prisade filmer (tre av dem signerade av framstående kvinnliga filmskapare), regissörsbesök och fest. Årets tema är fångenskap. Bland höjdpunkterna i programmet: filmerna Crulic – The Path to Beyond (r. Anca Damian), Best Intentions (r. Adrian Sitaru) och My Little Princess (r. Eva Ionesco).
Biljetter i biografens kassa. 

 

 

 

Fredag 4 maj kl. 21.30
Södra Bar & Kök, Södra Teatern
Rumänska filmdagars fest: Jazzkvartetten Trigon

Vi kryddar filmfestivalen med konsert på Södra Teatern och har bjudit in kvartetten Trigon från Moldavien, fyra virtuoser som skapar en enastående blandning mellan Balkans folkmusiktradition och jazzens sofistikerade klanger.

 

 

 

T.o.m. fredag 11 maj
Tecknad fantasi

Den rumänske Parisbaserade konstnären Tudor Banus ställer ut teckningar och grafik som har boken i centrum. Banus har illustrerat böcker v bl. a. Mircea Cartarescu, Doris Lessing och Bröderna Grimm och fått sina teckningar publicerade i tidskrifter som Le Monde, Die Zeit, The New York Times m.fl. 

 

 

 

Söndag 13 maj kl. 17.00
Stråkserien – Kvartetten Arcadia

Vi inleder en ny stråkserie med Arcadia, den hyllade transsylvanska kvartett som nyligen belönats med Första priset och med Beethoven Specialpriset vid Wigmore Hall London International String Quartet Competition 2012. I programmet: Ludwig van Beethoven, Leoš Janácek och Adrian Pop.

 

 

 

Tisdag 22 maj kl. 18.30
Tolerance and the Intolerable. The Crisis of a Concept
På engelska

Rumänska kulturinstitutet öppnar sin föreläsningsserie med en föreläsning av Andrei Plesu, en av Rumäniens främsta essäister. Om huruvida tolerans kan leda till en allomfattande, fridfull tystnad.

 

 

 

 

Torsdag 24 majGregor von Rezzoris En antisemits memoarer
kl. 18.00: Visning av intervjufilmen Gregor von Rezzori, The Joyous Heretic
kl. 19.00: Samtal mellan Andrei Plesu, Richard Swartz och Catrinel Plesu. På engelska

En antisemits memoarer väver samman fem långa självbiografiska berättelser, som belyser några av de fördomar och förutsättningar som ledde fram till andra världskriget och de nationella, sociala och mänskliga katastrofer som detta innebar. "En underhållande, nästan uppsluppen och samtidigt djupt frånstötande bok, som saknar motstycke i den tyska efterkrigslitteraturen", skriver Peter Nádas i sitt förord. "En slösande rik och oroväckande bra bok ..." - New York Times. På svenska utkommer boken på 2244, i Ulrika Junker Mirandas översättning.

 

 

 

27 maj – 12 juni
Lucie Fontaines ateljé på Iaspis, Maria Skolgata 83, Stockholm
What is the reality of never? En utställning av Alex Mirutziu

På sin första Sverigeutställning visar Alex Mirutziu ett urval verk ur serien Pending Works.
Vernissage söndag 27 maj, kl 18.00 med en performance av Alex Mirutziu: Five moments of Silence for Pending Work #7

 

 

 

  Platsen är Rumänska kulturinstitutet och inträdet är fritt om inget annat anges. Vi tar gärna emot   föranmälningar till rkis@rkis.se. Din plats är då reserverad senast tio minuter före programmets start.   Läs mer på www.rkis.se.

- // -

Recomandam. Andrei Pleşu conferenţiază la ICR Stockholm

Filosoful şi eseistul Andrei Pleşu va susţine joi, 22 mai, la sediul ICR Stockholm, o prelegere cu titlul “Toleranţa şi intolerabilul. Criza unui concept”. Prelegerea a fost prezentată pentru prima oară la Basel, în 2003, iar textul acesteia a apărut în volumul Despre bucurie în Est şi în Vest, publicat în 2006 de editura Humanitas.

Andrei Pleşu este cunoscut cititorilor suedezi atât prin volumul Minima moralia, publicat în 1995 la editura Dualis, în traducerea lui Dan Shafran şi Peter Handberg, cât şi printr-o serie de articole şi interviuri apărute în presa suedeză de-a lungul anilor. Minima moralia, cu titlul suedez Tårarnas Gåva: Essä om en Minimimoral,
...mai mult / läs mer

- // -

Suedia susţine construcţia cablului submarin Constanţa-Istanbul


România şi Suedia au decis să impulsioneze proiectul construcţiei cablului submarin Constanţa-Istanbul, în condiţiile în care studiul de fezabilitate – realizat de o firmă  suedeză - a fost finalizat, însă partea turcă pare să aibă dubii în privinţa proiectului şi întârzie să-şi dea acordul. Secretarul de stat pentru afaceri europene, Bogdan Aurescu,
...mai mult / läs mer

- // -

Elevi ai Colegiului Naţional „Nicu Gane” Fălticeni, la Stockholm ‎


A treia reuniune de proiect din cadrul parteneriatului multilateral Comenius cu titlul „Live- Learn- Work” (2011-2013), în care este implicat şi Colegiul Naţional „Nicu Gane” Fălticeni, a avut loc săptămâna trecută, în Lidingö, Stockholm, Suedia. Unitatea de învăţământ fălticeneană a fost reprezentată de patru elevi – Iulia Câmpanu, Daria Zamă, Andrei Argatu, Alexandru Larion - şi patru profesori – Alina Ciubotaru, Anca Şoldănescu, Ioan Caulea
...mai mult / läs mer

- // -

Produsele şi tradiţiile româneşti apreciate la Târgul internaţional din Stockholm


La 22 aprilie 2012, Ambasada României a participat, cu un stand românesc şi un program cultural, la o manifestare de promovare a culturilor statelor reprezentate diplomatic în Suedia, a tradiţiilor şi a produselor specifice fiecărei ţări. Manifestarea a fost organizată de Clubul Femeilor Diplomat din Stockholm, la
...mai mult / läs mer

- // -

Vânzările retail în Suedia au crescut pentru a șasea lună consecutiv


Vânzările în sectorul retail au crescut neașteptat pentru a șasea lună consecutiv, în martie, încrederea consumatorilor fiind stimulată de nivelul scăzut al dobânzilor și scăderea șomajului.

Vânzările au crescut cu 0,2% față de luna precedentă și cu 4,5% față de perioada similară a anului trecut, comparat cu 3,5% în luna precedentă, a anunțat, astăzi, Statistics
...mai mult / läs mer

- // -

FERMA din SUEDIA selecteaza muncitori pentru agricultura


Responsabilitati FERMA din SUEDIA selecteaza URGENT 4 muncitori in AGRICULTURA.

Principalele responsabilitati:
- culesul legumelor trebuie facut corect si dupa instructiunile precise primite de la supervizori;
- este un job solicitant fizic si
...mai mult / läs mer

- // -

Suedezii spun că avem potenţial pentru gastroturism. Ne învaţă ce avem de făcut şi ne aduc şi turişti

Zalău Delegaţia suedeză a susţinut ieri o conferinţă de presă


Ceea ce noi numim tehnică rudimentară şi rămasă mult în urmă, ei numesc istorie vie, tradiţie nepreţuită. Ceea ce nouă ni se poate părea desuet, cum ar fi sunetul fluierului unui cioban, lor li se pare ceva sublim, de care nu au auzit decât din cărţi.

"Ei" sunt suedezii din regiunea Jamtland din Suedia, partenerii Consiliului
...mai mult / läs mer

- // -

ICR Stockholm, la a şasea ediţie a Zilelor Filmului Românesc în Suedia



Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează în perioada 4 – 6 mai, la cinematograful Victoria din Stockholm, a şasea ediţie a festivalului anual Zilele Filmului Românesc.

Festivalul, devenit deja tradiţie în Stockholm, s-a bucurat permanent de atenţia presei suedeze (postul naţional de televiziune, principalele cotidiene suedeze Dagens Nyheter şi Svenska Dagbladet etc) şi de un număr sporit de
...mai mult / läs mer

- // -

Un jurnalist suedez i-a comparat pe sârbi cu Anders Breivik


Un cunoscut prezentator de radio suedez a fost suspendat din funcţie pe termen nedifinit după ce i-a numit pe sârbi "proşti" şi i-a comparat cu autorul atacurilor din iulie din Norvegia, Anders Behring Breivik.

La jumătatea lui aprilie, jurnalistul Gert Fylking a declarat pe post că sârbii sunt la fel ca Breivik, judecat în prezent la
...mai mult / läs mer

- // -

Filmul regizorului roman stabilit in Suedia, Ştefan Constantinescu, va merge la Festivalul de la Cannes


Cel mai recent scurtmetraj al regizorului şi artistului Ştefan Constantinescu, Family Dinner (titlu original Middag med familjen), a fost selectat în competiţia secţiunii speciale Semaine de la Critique, secţiune paralelă a Festivalului Internaţional de Film de la Cannes.
...mai mult / läs mer

- // -

Fredrik Reinfeldt: despre vizita premierului chinez în Suedia ‎


Premierul Chinei Wen Jiabao se află în aceste zile, 23-25 aprilie, într-o vizită oficială în Suedia, la invitaţia omologului său Fredrik Reinfeldt. Primul ministru suedez a declarat într-un interviu acordat Agenţiei de Presă China Nouă că ultimii ani au fost benefici pentru colaborarea dintre cele două state, s-au realizat proiecte comune de cercetare stiinţifică şi
...mai mult / läs mer

- // -

HOCHEI: Brasovul si-a tras antrenor suedez!



Incepand de astazi, noul antrenor principal al echipei de hochei pe gheata Corona Brasov, este suedezul Kjell Greger Lindquist. “Greg" Lindquist s-a nascut in urma cu 46 de ani in Skellefteå, Suedia, iar cel mai important club pe care l-a antrenat este Salzburg din EBEL-ul austriac pe care l-a antrenat in sezonul 2004-2005.
...mai mult / läs mer

- // -

STUDIU. Barbatii suedezi au cea mai mare speranta de viata din Europa. Vezi pe ce loc se afla romanii


Un studiu realizat de Institutul Naţional de Sănătate şi Cercetare Medicală (INSERM) din Franţa a relevat că suedezii au o speranţă de viaţă mai mare şi o sănătate mai bună decât ceilalţi europeni, scrie 20min.ch.

Suedia este ţara unde bărbaţii au cea mai mare speranţă de viaţă de pe continent, respectiv de 79,6 ani în 2010, fiind totodată şi ţara în care se trăieşte cel mai
...mai mult / läs mer

- // -

Pietre stravechi descoperite in Suedia


O constructie megalitica din Suedia ar putea fi mai veche cu 1.500 ani decat se estimase anterior. Noile analize sugereaza faptul ca pietrele stravechi ar reprezenta un calendar astronomic, iar unii cercetatori sustin ca ansamblul megalitic de la Ales Stenar a fost construit dupa acelasi model geometric precum cel de la Stonehenge.

In apropierea satului pescaresc Laseberga,
...mai mult / läs mer

- // -

"Intamplari in irealitatea imediata", lansare la ICR Stockholm

 Institutul Cultural Roman (ICR) de la Stockholm lanseaza miercuri, 21 aprilie 2010, traducerea in limba suedeza a romanului "Intamplari in irealitatea imediata", de Max Blecher. Romanul a aparut cu srijinul financiar al ICR, prin programul "20 de autori".
 
In cadrul evenimentului vor lua cuvantul Mircea Cartarescu, traducatoarea cartii, Inger Johansson si redactorul Daniel Gustafsson Pech, informeaza Agerpres.
 
Primele recenzii suedeze il descriu pe Max Blecher ca fiind "un Kafka pentru suflet", iar romanul scris de acesta este descris ca fiind "genial", "straniu si plin de forta".
 
Max Blecher (1909 - 1938) este unul dintre cei mai importanti scriitori romani si este
...mai mult / läs mer

- // -

ICR Stockholm, partener al noului festival suedez de artă performativă - PALS

În perioada 20-22 aprilie are loc la Fylkingen prima ediţie a festivalului de artă performativă PALS - Performance Art Links. De-a lungul celor trei zile de festival vor putea fi văzute performance-uri ale unor importanţi artişti din Belarus, Canada, Finlanda, Germania, Italia, Irlanda, Japonia, Polonia, România, Spania, Suedia şi Norvegia. Invitaţii ICR Stockholm la festival sunt criticul şi istoricul de artă Ileana Pintilie şi artistul Gusztáv Ütő.
Festivalul va fi precedat de un program de ateliere de creaţie în care un număr de artişti experimentaţi vor lucra cu
...mai mult / läs mer

- // -

Hoţii voiajori, prinşi şi condamnaţi în Suedia şi Norvegia ‎


Un grup de cetăţeni români, de etnie ţigănească, a fost condamnat la închisoare de magistraţii Tribunalului Göteborg, după ce membrii lui au fost prinşi furând portofele cu bani de la persone în vârstă, scrie în ediţia sa electronică publicaţia Realisten - www.realisten.se. Toţi cei trei infractori sunt recidivişti şi au mai fost condamnaţi la închisoare în Danemarca
...mai mult / läs mer

- // -

Un suedez care încerca să „exporte” în Republica Moldova o maşină cu leasing-ul neachitat a fost oprit la Giurgiuleşti


Spre neplăcuta lui surpriză, şi poliţiştii de frontieră români au acces la baza de date internaţională a autovehiculelor date în consemn aşa că „s-au prins" că în loc să restituie maşina, suedezul o ducea la târg

Mai mult el a fost dezamăgit să constate că deşi s-a prezentat la frontieră în puterea nopţii, poliţiştii nu erau
...mai mult / läs mer

- // -

"Racheta" suedezilor de la Saab loveste in oferta avioanelor americane F16: Economisiti zeci de milioane de dolari cu Gripen!


Întârzierea luării unei decizii în CSAT, în privinţa modelului care va înlocui avioanele de luptă multirol MiG-21, din dotarea Forţelor Aeriene ale României, a încins spiritele în industria militară internaţională. Cel puţin unul dintre cei doi competitori (grupul suedez Saab şi consorţiul european Eurofighter) care păruseră, la un moment dat, resemnaţi, s-a revitalizat şi încearcă
...mai mult / läs mer


PORTOFOLIU

 

Stiri Externe:
Mapamond.net

Ziare romanesti:
ViataRomaneasca.net
Olteanul.net
RaulAlb.net
Orizontului.info

Jurnalisti romani:
Corespondent.eu

Agentie de turism:
NordicTours.ro

   Diaspora:

Australieni.net
Austrieci.net
Benelux.ro
Belgia.ro
Canadieni.net
CehoSlovacia.net
Danemarca.dk
Danemarca.ro

Elvetia.net
Evrei.net
Finlanda.ro
Francezi.net
Islanda.ro
Italieni.net
MareaBritanie.ro

Norvegian.net
Rumänen.de
Scandinav.net
Spanioli.net
Suedia.se
Suedia.ro
StateleUnite.net

Contact