Institutul Cultural Roman din Stockholm: Dan Shafran, ”un director cu simţul poeziei”

0
103

Stockholm, 2 martie 2010. Directorul ICR Stockholm, Dan Shafran, este în prim-planul cotidianului suedez Dagens Nyheter din 28 februarie, cu un reportaj de patru pagini intitulat ”Un director cu simţul poeziei”.

Reportajul ţine capul de afiş al secţiunii culturale, fiind prezentat astfel: “Un tezaur ascuns al Stockholm-ului iese la lumină. Dan Shafran a aşezat Institutul Cultural Român pe harta Stockholm-ului. Acum el conduce şi activitatea juriului Premiului August”. Autoarea articolului, Sanna Björling, descrie diversificata activitate culturală desfăşurată de Dan Shafran, în calitate de Director al ICR Stockholm, bibliotecar la Biblioteca Regală a Suediei, traducător a numeroşi scriitori români şi suedezi şi preşedinte al juriului Premiului August, cel mai important premiu literar suedez.

O secţiune importantă a articolului urmăreşte evoluţia ICR Stockholm în peisajul cultural suedez: “În câţiva ani, ICR Stockholm s-a impus ca o scenă culturală dinamică. În weekendul următor are loc a patra ediţie a Zilelor Filmului Românesc, deşi inima Directorului institutului, Dan Shafran, bate pentru literatură – fapt confirmat şi de proaspăta numire a acestuia în funcţia de preşedinte al Premiului August. (…) România investeşte serios în cele şaisprezece institute culturale străine, cel de la Stockholm numărându-se printre cele mai tinere, după cum aflu de la Dan Shafran. Se pune mare preţ pe promovarea culturii române prin intermediul unor sedii aflate în oraşele mari. Investiţia nu este mică: institutul are opt angajaţi, un buget anual de aproximativ 3 milioane de coroane suedeze şi un sediu spaţios şi bine amenajat pe bulevardul Skeppsbron. (…) Când am pornit la drum, am avut senzaţia că plec într-o aventură. Proiectele noastre prezintă în tandem elemente de cultură română şi suedeză, pe de-o parte pentru a atrage un public mai larg, dar şi pentru a scoate în evidenţă punctele de legătură. Pe lângă aceasta, putem astfel demonstra şi unicitatea culturii române, spune Directorul institutului.” Reportajul prezintă în mod special câteva dintre proiectele ICR Stockholm, printre care Salonul de poezie, Premiul Marin Sorescu şi Zilele Filmului Românesc: “În seara zilei în care l-am întâlnit pe Dan Shafran avea loc primul Salon de poezie din acest an. Programul prezenta, ca de obicei, un poet român şi unul suedez – în cazul de faţă Nora Iuga şi Christine Falkenland. Intrarea institutului era marcată cu făclii aprinse, sala era plină, publicul – de vârstă medie, iar profilul – de elită. (…) Dan Shafran accentuează faptul că misiunea institutului nu este aceea de a produce cultură, ci de a găsi modalităţile potrivite pentru a o promova. De exemplu, institutul are propria pagină de Facebook, iar programul de filme include o dezbatere cu titlul Ping-pong la dublu. Cu toate acestea Dan Shafran nu joacă ping-pong. Nu poţi să le faci chiar pe toate, îmi spune el.” Dagens Nyheter este cel mai important cotidian suedez, cu un tiraj zilnic de 344.200 de exemplare şi o medie zilnică de 858.000 de cititori, reprezentând 10% din populaţia adultă a Suediei.

În luna decembrie, acelaşi cotidian a plasat ICR Stockolm pe locul 32 în clasamentul celor 50 de “eroi” care “au dat dinamism, culoare şi prospeţime oraşului Stockholm în anul 2009”. Anul trecut, proiectele organizate de ICR Stockholm s-au bucurat de 110 articole în presa suedeză, 105 menţiuni în calendarele de evenimente şi 200 de preluări ale comunicatelor de presă transmise de institut.

Persoană de contact: Eva Leonte, tel +46 8-20 74 06, email: eva.leonte@rkis.se.

Lasă un răspuns