Liliana Ursu si Kjell Espmark, invitatii Salonului de poezie de la Institutul Cultural Român de la Stockholm

0
261

   
Salonul de poezie de la Institutul Cultural Român de la Stockholm îsi încheie seria de programe din aceasta primavara cu o întâlnire între poetii Liliana Ursu si Kjell Espmark. Evenimentul va avea loc miercuri 27 mai 2009, la ora 18,30.

Aceasta serie de întâlniri între poeti români si suedezi a fost initiata în februarie 2008, devenind în scurt timp unul dintre cele mai populare programe ale institutului

Printre poetii români invitati de la lansare si pâna în prezent s-au numarat Ana Blandiana, Nina Cassian, Denisa Comanescu, Daniela Crasnaru, Adela Greceanu, Claudiu Komartin, Dan Sociu si Elena Vladareanu. Salonul de poezie a fost remarcat în repetate rânduri de presa suedeza: poeta Marie Lundquist a salutat public „invazia poetilor români”, iar cotidianul „Svenska Dagbladet” a declarat România „o tara cu o poezie stralucita”.

Liliana Ursu (n. 1949) este poet, romancier, jurnalist si traducator. De la debutul în 1977 a publicat optsprezece titluri în limba româna, o parte dintre acestea fiind traduse în diverse limbi. Primul sau volum de versuri aparut în limba engleza, „The Sky Behind the Forest” (1997), a fost nominalizat la Oxford’s Weidenfeld Prize. De-a lungul carierei sale literare, Liliana Ursu a fost de doua ori conferentiar Fulbright si a predat creative writing la diverse universitati americane, printre care Universitatea din Louisville si Universitatea Bucknell din Pennsylvania. Ultimul sau volum de versuri, „Lightwall” (Zephyr Press 2009), a aparut întâi în limba engleza, în traducerea autoarei si a lui Sean Cotter.

În cadrul Salonului de poezie de la ICR Stockholm, Liliana Ursu îsi va prezenta propriile poeme, dar si antologia bilingva cu poeti sibieni „Treasury of the City” /„Visteriile cetatii” (Editura Institutului Cultural Român, 2008), a carei traducere a realizat-o împreuna cu Adam Sorkin.

Liliana Ursu a mai vizitat Suedia în 2008, când a participat la Festivalul International de Poezie de pe insula Gotland.

www.rkis.se/

Lasă un răspuns