Guvernul României cere anchetarea școlilor de asistente medicale. Scandalul asistenților medicali cu diplome false din Suedia au avut un impact profund în mass-media românească.

Efter Uppdrag gransknings avslöjande: Rumänska regeringen kräver utredning av skola. UPPDRAG GRANSKNING · Uppdrag gransknings avslöjande om de falska sjuksköterskorna med äkta examensintyg har fått stort genomslag i rumänska medier. Nu agerar
More | Mai mult »

Suedia | Dupa scandalul asistentelor medicale cu documente false, Paul de Raeve, secretar general al organizației EFN pentru asistență medicală din UE declara „România poate fi data în judecata. Școlile de îngrijire medicală din România ar putea fi închise”

Företrädaren i EU: Möjligt att dra Rumänien inför rättslig process. UPPDRAG GRANSKNING · Sjuksköterskeskolor i Rumänien kan behöva stängas. Det menar Paul de Raeve, generalsekreterare för organisationen EFN som driver sjuksköterskefrågor inom
More | Mai mult »

ONU pregăteşte negocieri de pace în Suedia privind Yemenul, teatrul unor noi confruntări armate

Emisarul ONU Martin Griffiths revine în Yemen, cu speranţa de a pregăti viitoare consultări de pace în Suedia, în pofida faptului că îndemnuri la acalmie pe frontul militar nu au împiedicat confruntări
More | Mai mult »

Romania vinde locomotive Suediei. Românii care produc și vând locomotive la suedezi

Raiffeisen Bank va acorda o finantare in valoare de 14 milioane de euro, garantata de EximBank (prin emiterea unor garantii in numele si in contul statului roman), companiei Softronic SRL, din Craiova. Creditul
More | Mai mult »

Suedezii au crezut că sunt ATACAȚI: O pulbere suspectă a determinat poliția să închidă un cartier din centrul Stockholmului – VIDEO

Zeci de poliţişti, pompieri şi personal medical au fost mobilizaţi miercuri într-un cartier din centrul capitalei sudeze Stockholm, după o alertă declanşată de o pulbere suspectă, informează AFP. O parte a circulaţiei
More | Mai mult »

Suedia cumpără sisteme de apărare antiaeriană de la Statele Unite

Guvernul Suediei a semnat un acord cu Statele Unite pentru a cumpăra sistemul de apărare antiaeriană și antirachetă Patriot. Patriot este elementul de bază al apărării europene împotriva rachetelor balistice şi de
More | Mai mult »

Un bărbat cu sindromul Down, care avea un pistol de jucărie, a fost ucis de poliția din Suedia

Eric Torell, în vârstă de 20 de ani, a fost împuşcat fatal de poliţia suedeză, el având asupra lui un pistol de jucărie. Bărbatul suferea de sindromul Down şi de o formă
More | Mai mult »

Suedia dă liber la „Muie PSD !” / Şoferul maşinii cu numărul MUIEPSD a rămas fără permis. Poliţia i-a ridicat şi plăcuţele: „Mi se pare un abuz. Eu cred că am fost urmărit”/ Ambasada Suediei a anunţat că plăcuţele sunt legale şi în România

Ambasada Suediei în România precizează, într-o postare pe Facebook, referindu-se la autoturismul cu numărul M..EPSD, că plăcuţele de înmatriculare personalizate, emise de Agenţia suedeză de Transport, sunt valide în toate ţările UE,
More | Mai mult »

Iulică Buga, ambasadoru’ Românelei în SE dezminte : E FAKE domne’, ne vedem la cremenal !

REPLICA AMBASADEI : Ambasada României în Regatul Suediei În legătură cu o postare pe rețeaua Facebook, circulată între mai mulți utilizatori, care face referire expresă la presupuse demersuri ale Ambasadei României la
More | Mai mult »

Stiri #muiepsd :) : Iulian Buga, ambasadorul României în Regatul Suediei si-a luat-o de la autoritatile suedeze (fake bineînteles)

Ambasadorul #muiepsd în Suedia are tupeu: “Iulian Buga, ambasadorul României în Regatul Suediei, a transmis ieri o notă către Registrul Circulației Rutiere din Suedia prin care cere „interzicerea omologării mesajelor licențioase și
More | Mai mult »

Suedezii primesc săptămâna aceasta „micul îndreptar pentru război şi situaţii de criză”

Suedezii primesc săptămâna aceasta „micul îndreptar pentru război şi situaţii de criză”. Cu o Rusie ameninţătoare la est şi instabilitatea mondială tot mai accentuată, autorităţile de la Stockholm au considerat că este
More | Mai mult »

Suedia: A crescut numărul deceselor din cauza atacurilor cu grenade

O creștere puternică a incidentelor care implică explozii de grenade de mână a devenit emblematică în cazul creșterii ratei criminalității violente în orașele suedeze, potrivit BBC. Numărul de explozii provocate de grenadele de
More | Mai mult »

O nouă prinţesă s-a născut în familia regală din Suedia, a zecea la succesiune

Prinţesa Madeline a născut o fetiţă la Stockholm, înmulţind cu un membru cea mai mare familie regală din Europa, relatează vineri DPA. „Mama şi copilul se simt bine”, a anunţat vineri palatul
More | Mai mult »

Suedia: sinucideri printre tineri migranţi ameninţaţi cu expulzarea

Expulzarea unui om care a pus deja piciorul pe pămînt european este o dramă atunci cînd acesta nu pleacă de bunăvoie. Nu se scriu multe articole şi nici nu apar multe reportaje
More | Mai mult »

Armata din Suedia cere dublarea bugetului până în 2035: Se teme de Rusia

Suedia are nevoie să-şi majoreze de cel puţin două ori bugetul militar până în 2035 pentru ca ţara să fie bine apărată, susţine un raport al armatei, care invocă lipsa de scrupule
More | Mai mult »

VIOLENȚELE DIN SUEDIA: Premierul amenință că va recurge la armată

Suedia va face tot ceea ce va fi necesar şi va recurge inclusiv la armată pentru a pune capăt violenţelor din ultima vreme, a declarat miercuri premierul suedez Stefan Lofven, transmite Reuters.
More | Mai mult »

Poliţia suedeză va amplasa MICROFOANE pe STRĂZI pentru ascultarea cetăţenilor

Poliţia suedeză va amplasa microfoane ascunse în cartierele de la periferia Stockholmului, unde rata infracționalității este ridicată. Microfoanele vor fi amplasate în mai multe zone din cartierul Jarva, în nordul capitalei suedeze,
More | Mai mult »

Stockholm, Oraşul în care îţi poţi ÎNCĂLZI locuinţa navigând pe internet

Încălzeşte-ţi camera deschizând un browser. Nu este o glumă, ci este o realitate în acest oraş european. În Stockholm, Suedia, casele se încălzesc cu energie care altfel ar fi fost pierdută. Cum
More | Mai mult »

NEWS ALERT. ATAC ARMAT în Suedia, soldat cu mai mulți RĂNIȚI

Patru bărbați au fost spitalizați după ce au fost împușcați într-un incident armat petrecut joi noapte în cel mai sudic oraș din Suedia, a confirmat poliția regională, informează vineri dpa. Autoritățile au
More | Mai mult »

Ministrul Åsa Regnér (S) a fost în România pentru a semna un acord de cooperare privind sărăciei

Suedia vrea sa scape de cersetorii români. Golanii de la PSD o sa ia banii suedezilor iar cersetorii vor continua sa soseasca la Stockholm, Göteborg , Malmö si orice alt oras mai
More | Mai mult »

Suedia estimează la 2000 numărul islamiştilor radicalizaţi pe teritoriul său

Aproximativ 2.000 de islamişti radicalizaţi se află în prezent pe teritoriul Suediei, de zece ori mai mult decât în 2010, dar puţini dintre aceştia sunt susceptibili să comită un act de violenţă,
More | Mai mult »

 

„Mărcile culturale româneşti care au prins cel mai bine în Suedia sunt Mircea Cărtărescu şi filmele din noul val”

– Când te-ai gândit prima oară că ai putea să ai o asemenea misiune cum este să conduci un institut cultural român peste graniţe?

– Nu mi-am pus niciodată problema să am o funcţie oficială în sistemul administrativ românesc, dar cultura românească am promovat-o constant de când am emigrat în Suedia, în 1982. De prin ’88-’89 am avut tot felul de iniţiative de acest gen, dar era o acţiune particulară, a mea şi fără nici un sprijin, cu excepţia Bibliotecii Regale Suedeze unde lucram. Aici am organizat câteva seri de cultură românească finanţate chiar din bugetul instituţiei.

Aşa a venit prima dată Mircea Cărtărescu în Suedia, când tocmai i se tipărise prima carte în limba suedeză. Când mi s-a propus acest post am acceptat conştient şi că pot aduce de la bun început un bagaj important de contacte culturale pe care îl alcătuisem în ani buni. Se poate spune că perioada mea de acomodare a fost de 23-24 de ani înainte de numire. Am atras de la început aici scriitori, traducători, lumea literară.

– Din câte am înţeles eu despre felul în care funcţionează piaţa culturală suedeză, literatura are cel mai mare impact şi, din fericire, aici aveţi şi cele mai multe contacte preexistente. Dar cum reuşiţi să acoperiţi celelalte zone culturale, există un interes pentru celelalte arte?

– Există un foarte mare interes acum faţă de filmul românesc şi am profitat de succesul enorm pe care îl are această artă pentru a-l impune aici, unde era total necunoscut. A fost de ajuns să prezentăm aici o selecţie de filme noi şi, dintr-o dată, parcă s-a produs o explozie, s-au scris pagini întregi de recenzii, interviuri cu autorii.  Pot să spun că până acum mărcile culturale care au prins cel mai bine pe plan naţional suedez sunt Mircea Cărtărescu şi filmele din noul val. Cel puţin aşa e în Suedia. Am avut dezbateri, expoziţii despre Dadaism, despre absurdul românesc, o seară Nichita Stănescu – au avut mare succes, dar nu la nivelul înregistrat de aceste două „produse” de care v-am vorbit.

– Cât de mult ajută faptul că aţi ieşit cu evenimentele organizate în afara sediului institutului?

– Sigur, strategia noastră a fost de la bun început să organizăm totul în parteneriat cu instituţii culturale prestigioase suedeze şi să profităm de vadul cultural al anumitor locuri. Pentru seria de filme româneşti am colaborat cu Cinemateca suedeză, care a strâns un public cunoscător şi ziarişti specializaţi în film. Poate că noi n-am fi reuşit atât de bine cu un simplu comunicat de presă, în lipsa unor parteneri de marcă. Bineînţeles, pentru asta e nevoie ca şi ei să aibă încredere în noi. Este esenţial ca să te faci remarcat, iar noi am reuşit asta.

– Majoritatea institutelor culturale vorbesc despre dificultăţi de funcţionare, în funcţie şi de situarea lor. Care ar fi acelea specifice pentru Stockholm, dacă sunt?

– Dificultăţile birocratice nu sunt atât de mari încât să blocheze activitatea institutului, dar adesea sunt suficient de mari cât să ne întârzie anumite acţiuni şi să ne uzeze echipa. Ne ocupă mult timp, mai mult decât ar trebui, şi nu e uşor, am vrea să ne gândim numai la conţinut, dar asta este.

– Apropo de conţinut, e un moment bun pentru mai multe domenii ale culturii româneşti, pe care vă gândiţi acum să le faceţi cunoscute în Suedia?

– Eu sunt de mic copil îndrăgostit de teatru, am vrut să mă fac regizor. Aş vrea să promovez cât mai mult teatru românesc, din nefericire e foarte greu aici, fiindcă a închiria o sală costă enorm şi nici nu-ţi asigură sprijin logistic. Idealul e să lucrezi cu un teatru care să se implice. Suedezii sunt destul de refractari când e vorba de străini. Dar încă mai sper să reuşesc să organizez nişte turnee ale unor spectacole româneşti. Apoi, anul viitor România va avea un statut special la Târgul de carte de la Gotteborg. Vom avea un stand central, o serie de simpozioane, avem statut de invitat, iar asta va conta pentru literatura română fiindcă acesta este cel mai important târg de carte din Scandinavia. Avem mult de lucru în mai multe direcţii.

sursa : Gandul.info

Comentarii

Comentarii

One Response to „Mărcile culturale româneşti care au prins cel mai bine în Suedia sunt Mircea Cărtărescu şi filmele din noul val”

  1. adrian spune:

    Articol vechi,am intrat acum aici pe siteul asta.Cine e cel intrebat? Un pict de respect nu strica? Sau deranjeaza Cartarescu,e, asa ca si cel intervievat ceva neansemnat.

Lasă un răspuns

%d blogeri au apreciat: