Muza lui Nichita Stanescu e la Stockholm

0
139
Eseista, poeta, scriitoare si traducatoare cu dubla cetatenie (romana si suedeza), Gabriela Melinescu s-a stabilit, din 1975, in Suedia. Dupa ce a absolvit Facultatea de Filologie, a fost redactor la revistele "Femeia" si "Luceafarul". In tinerete a fost implicata intr-o relatie sentimentala de lunga durata cu poetul Nichita Stanescu, pe care l-a inspirat in numeroase poezii.

Acestei importante personalitati a vietii literar-artistice, Institutul Cultural Roman (ICR) din Stockholm (Suedia) ii va dedica un eveniment (11 septembrie), cu ocazia aniversarii a 65 de ani. Este programata o masa rotunda la care vor participa scriitoarea suedeza Agneta Pleijel, scriitorul si criticul de arta Thomas Kjellgren si traducatoarea Inger Johansson, care vor discuta despre creatia literara si plastica a aniversatei, discutia urmand sa fie moderata de catre Dan Shafran, directorul ICR Stockholm.

Momentul aniversar va fi dublat de vernisajul expozitiei "Inima care vede", expozitie retrospectiva a operei artistice a Gabrielei Melinescu. Pana pe 26 octombrie, la ICR Stockholm vor fi expuse tablouri, ilustratii de carte, obiecte si desene realizate de Gabriela Melinescu.

In doar cateva cuvinte, activitatea Gabrielei Melinescu s-ar putea rezuma astfle: carti publicate in Romania – "Ceremonie de iarna" (1965), "Fiinte abstracte" (1967), "Inauntrul Legii" (1968), "O boala de origine divina" (1970), "Juraminte de saracie, castitate si supunere" (1972 – premiul Uniunii Scriitorilor), "Murmurul lumii" (1972), "Impotriva celui iubit" (1975), "Bobinocarii" (1969, proza), "Carma cu doua corabii" (1969, carte pentru copii), "Viata cere viata" (1975, reportaje in colaborare cu Sanziana Pop), "Jurnal suedez" (dupa 1989, trei volume) in Suedia – "Copiii rabdarii" (1979), "Dumnezeul fecund" (1981), "Lupii urca in cer" (1982), "Regina strazii" (1988), "Omul pasare" (1991 – premiul Academiei Suedeze "De Nio"), "Lumina spre lumina" (1993), "Schimbarea penelor" (1998), "Acasa intr-o tara straina" (2003 – premiul Academiei Suedeze "De Nio"). In 2002, Gabrielei Melinescu i-a fost decernat Premiul "Albert Bonniers" pentru "opera omnia", iar Academia Romana i-a acordat Premiul "Nichita Stanescu". Doi ani mai tarziu, ICR o premieaza pentru intreaga cariera. De numele Gabrielei Melinescu se leaga traducerile din Swedenborg, Strindberg si scriitorii contemporani Brigitta Trotzig si Goran Sonnevi. Ca plastician, Gabriela Melinescu a ramas in memoria iubitorilor de arta datorita expozitiilor: "Desene suprarealiste" (noiembrie-decembrie 2002, Biblioteca Regala a Suediei); "Scriitori pictori (gravura si pictura)" (1989, Studio 5 Stockholm); "Gravuri" (1985, Galeria La Prove, Lausanne); "Des antes et des legends (gravuri si picturi pe lemn)" (1984, Galeria La Prove, Lausanne); "Hommage a Essenine (gravuri)" (1983, Galeria La Prove, Lausanne); icoane pe sticla si masti dionisiace (1977 – Galleri Helland, Stockholm). (L.D.)

Articol disponibil la adresa http://www.ziua.net/display.php?id=226298&data=2007-09-08

cititi si : Lumina din intunericul lumii…

Lasă un răspuns