Prezenţe româneşti la Congresul Internaţional al Scriitorilor şi Traducătorilor de la Stockholm

0
294

Scriitorii Mircea Cărtărescu, Filip Florian şi Herta Müller vor participa la primul Congres Internaţional al Scriitorilor şi Traducătorilor, WALTIC, la iniţiativa Institutului Cultural Român de la Stockholm. WALTIC va avea loc la Stockholm între 29 iunie şi 2 iulie 2008, fiind organizat de Uniunea Scriitorilor din Suedia, în parteneriat cu diverse instituţii suedeze şi internaţionale.

La congres vor participa în jur de 1 000 de delegaţi – scriitori, traducători, politicieni, reprezentanţi ai unor organizaţii non-guvernamentale. Dintre aceştia, aproximativ 60 de scriitori vor fi implicaţi activ în programul de seminarii. Printre vorbitorii invitaţi se numără Charles Bernstein, Mia Couto, Jean-Claude Guédon, Philip Pullman, Nawal El Saadawi, Gayatri Chakravorty Spivak, Dubravka Ugrešic şi Alexis Wright.

Mircea Cărtărescu va participa la secţiunea Society and Literature (luni 30 iunie, ora 15,10, Congress Hall B), într-un dialog cu scriitorul suedez Andrzej Tichý despre relaţia dintre societate şi literatură.

Filip Florian se va afla pentru prima oară în Suedia, pentru a lua parte la o dezbatere despre istorie şi memorie împreună cu scriitorii Frank Westerman (Olanda) şi Mauro Covacich (Italia), sub titulatura „The Fate of Place” (miercuri 2 iulie, ora 10,50, Congress Hall C).

Herta Müller a fost invitată la secţiunea Life Through Letters (miercuri 2 iulie, ora 12,50, Congress Hall B), o serie de interviuri cu unii dintre cei prestigioşi scriitori ai momentului. Herta Müller va participa de asemenea la programul public al congresului. Astfel, duminică 29 iunie, la Kulturhuset,  scriitoarea de origine română va discuta despre exil cu scriitoarea croată Dubravka Ugrešić şi directorul ICR Stockholm, Dan Shafran. Marţi 1 iulie, la ora 19,30, Herta Müller va fi invitata Institutului Goethe din Stockholm, unde va citi fragmente din opera sa şi va dialoga cu scriitoarea spaniolă Rosa Montero despre rolul literaturii în ceea ce priveşte aspecte precum captivitatea şi libertatea, dictatura şi democraţia.
Presa suedeză a remarcat prezenţa scriitorilor români la WALTIC, aceştia fiind consideraţi unanim printre capetele de afiş ale congresului (cotidienele „Dagens Nyheter”, „Svenska Dagbladet” şi altele).

Portretele celor trei scriitori români sunt prezente în expoziţia foto „Cato Lein – The Last Polaroid Project… The First Impresson of Romania”, deschisă la sediul ICR Stockholm până pe 31 august. De asemenea, Herta Müller este prezentă în expoziţia „Der andere Blick” – o expoziţie de carte despre diversitatea culturală în literatura germană de astăzi, deschisă la sediul Institutului Goethe din Stockholm în perioada 30 iunie–12 septembrie… Amos

Lasă un răspuns