Guvernul României cere anchetarea școlilor de asistente medicale. Scandalul asistenților medicali cu diplome false din Suedia au avut un impact profund în mass-media românească.

Efter Uppdrag gransknings avslöjande: Rumänska regeringen kräver utredning av skola. UPPDRAG GRANSKNING · Uppdrag gransknings avslöjande om de falska sjuksköterskorna med äkta examensintyg har fått stort genomslag i rumänska medier. Nu agerar
More | Mai mult »

Suedia | Dupa scandalul asistentelor medicale cu documente false, Paul de Raeve, secretar general al organizației EFN pentru asistență medicală din UE declara „România poate fi data în judecata. Școlile de îngrijire medicală din România ar putea fi închise”

Företrädaren i EU: Möjligt att dra Rumänien inför rättslig process. UPPDRAG GRANSKNING · Sjuksköterskeskolor i Rumänien kan behöva stängas. Det menar Paul de Raeve, generalsekreterare för organisationen EFN som driver sjuksköterskefrågor inom
More | Mai mult »

ONU pregăteşte negocieri de pace în Suedia privind Yemenul, teatrul unor noi confruntări armate

Emisarul ONU Martin Griffiths revine în Yemen, cu speranţa de a pregăti viitoare consultări de pace în Suedia, în pofida faptului că îndemnuri la acalmie pe frontul militar nu au împiedicat confruntări
More | Mai mult »

Romania vinde locomotive Suediei. Românii care produc și vând locomotive la suedezi

Raiffeisen Bank va acorda o finantare in valoare de 14 milioane de euro, garantata de EximBank (prin emiterea unor garantii in numele si in contul statului roman), companiei Softronic SRL, din Craiova. Creditul
More | Mai mult »

Suedezii au crezut că sunt ATACAȚI: O pulbere suspectă a determinat poliția să închidă un cartier din centrul Stockholmului – VIDEO

Zeci de poliţişti, pompieri şi personal medical au fost mobilizaţi miercuri într-un cartier din centrul capitalei sudeze Stockholm, după o alertă declanşată de o pulbere suspectă, informează AFP. O parte a circulaţiei
More | Mai mult »

Suedia cumpără sisteme de apărare antiaeriană de la Statele Unite

Guvernul Suediei a semnat un acord cu Statele Unite pentru a cumpăra sistemul de apărare antiaeriană și antirachetă Patriot. Patriot este elementul de bază al apărării europene împotriva rachetelor balistice şi de
More | Mai mult »

Un bărbat cu sindromul Down, care avea un pistol de jucărie, a fost ucis de poliția din Suedia

Eric Torell, în vârstă de 20 de ani, a fost împuşcat fatal de poliţia suedeză, el având asupra lui un pistol de jucărie. Bărbatul suferea de sindromul Down şi de o formă
More | Mai mult »

Suedia dă liber la „Muie PSD !” / Şoferul maşinii cu numărul MUIEPSD a rămas fără permis. Poliţia i-a ridicat şi plăcuţele: „Mi se pare un abuz. Eu cred că am fost urmărit”/ Ambasada Suediei a anunţat că plăcuţele sunt legale şi în România

Ambasada Suediei în România precizează, într-o postare pe Facebook, referindu-se la autoturismul cu numărul M..EPSD, că plăcuţele de înmatriculare personalizate, emise de Agenţia suedeză de Transport, sunt valide în toate ţările UE,
More | Mai mult »

Iulică Buga, ambasadoru’ Românelei în SE dezminte : E FAKE domne’, ne vedem la cremenal !

REPLICA AMBASADEI : Ambasada României în Regatul Suediei În legătură cu o postare pe rețeaua Facebook, circulată între mai mulți utilizatori, care face referire expresă la presupuse demersuri ale Ambasadei României la
More | Mai mult »

Stiri #muiepsd :) : Iulian Buga, ambasadorul României în Regatul Suediei si-a luat-o de la autoritatile suedeze (fake bineînteles)

Ambasadorul #muiepsd în Suedia are tupeu: “Iulian Buga, ambasadorul României în Regatul Suediei, a transmis ieri o notă către Registrul Circulației Rutiere din Suedia prin care cere „interzicerea omologării mesajelor licențioase și
More | Mai mult »

Suedezii primesc săptămâna aceasta „micul îndreptar pentru război şi situaţii de criză”

Suedezii primesc săptămâna aceasta „micul îndreptar pentru război şi situaţii de criză”. Cu o Rusie ameninţătoare la est şi instabilitatea mondială tot mai accentuată, autorităţile de la Stockholm au considerat că este
More | Mai mult »

Suedia: A crescut numărul deceselor din cauza atacurilor cu grenade

O creștere puternică a incidentelor care implică explozii de grenade de mână a devenit emblematică în cazul creșterii ratei criminalității violente în orașele suedeze, potrivit BBC. Numărul de explozii provocate de grenadele de
More | Mai mult »

O nouă prinţesă s-a născut în familia regală din Suedia, a zecea la succesiune

Prinţesa Madeline a născut o fetiţă la Stockholm, înmulţind cu un membru cea mai mare familie regală din Europa, relatează vineri DPA. „Mama şi copilul se simt bine”, a anunţat vineri palatul
More | Mai mult »

Suedia: sinucideri printre tineri migranţi ameninţaţi cu expulzarea

Expulzarea unui om care a pus deja piciorul pe pămînt european este o dramă atunci cînd acesta nu pleacă de bunăvoie. Nu se scriu multe articole şi nici nu apar multe reportaje
More | Mai mult »

Armata din Suedia cere dublarea bugetului până în 2035: Se teme de Rusia

Suedia are nevoie să-şi majoreze de cel puţin două ori bugetul militar până în 2035 pentru ca ţara să fie bine apărată, susţine un raport al armatei, care invocă lipsa de scrupule
More | Mai mult »

VIOLENȚELE DIN SUEDIA: Premierul amenință că va recurge la armată

Suedia va face tot ceea ce va fi necesar şi va recurge inclusiv la armată pentru a pune capăt violenţelor din ultima vreme, a declarat miercuri premierul suedez Stefan Lofven, transmite Reuters.
More | Mai mult »

Poliţia suedeză va amplasa MICROFOANE pe STRĂZI pentru ascultarea cetăţenilor

Poliţia suedeză va amplasa microfoane ascunse în cartierele de la periferia Stockholmului, unde rata infracționalității este ridicată. Microfoanele vor fi amplasate în mai multe zone din cartierul Jarva, în nordul capitalei suedeze,
More | Mai mult »

Stockholm, Oraşul în care îţi poţi ÎNCĂLZI locuinţa navigând pe internet

Încălzeşte-ţi camera deschizând un browser. Nu este o glumă, ci este o realitate în acest oraş european. În Stockholm, Suedia, casele se încălzesc cu energie care altfel ar fi fost pierdută. Cum
More | Mai mult »

NEWS ALERT. ATAC ARMAT în Suedia, soldat cu mai mulți RĂNIȚI

Patru bărbați au fost spitalizați după ce au fost împușcați într-un incident armat petrecut joi noapte în cel mai sudic oraș din Suedia, a confirmat poliția regională, informează vineri dpa. Autoritățile au
More | Mai mult »

Ministrul Åsa Regnér (S) a fost în România pentru a semna un acord de cooperare privind sărăciei

Suedia vrea sa scape de cersetorii români. Golanii de la PSD o sa ia banii suedezilor iar cersetorii vor continua sa soseasca la Stockholm, Göteborg , Malmö si orice alt oras mai
More | Mai mult »

Suedia estimează la 2000 numărul islamiştilor radicalizaţi pe teritoriul său

Aproximativ 2.000 de islamişti radicalizaţi se află în prezent pe teritoriul Suediei, de zece ori mai mult decât în 2010, dar puţini dintre aceştia sunt susceptibili să comită un act de violenţă,
More | Mai mult »

 

Rumänsk satsning på årets Bokmässa i Göteborg

Efter förra årets framgångsrika satsning återkommer Rumänska kulturinstitutet till Bok&Bibliotek i Göteborg med ett koncentrerat program som följer upp de senaste utgivningarna på svenska. Bland årets gäster finns den Rumänienfödde författaren György Dragomán, internationellt hyllad för sin roman Den vita kungen, nu även på svenska, Ioan Es. Pop och Dan Coman, två av Rumäniens starkaste poeter från 90- och 2000-talet, samt Carmen Francesca Banciu, rumänsk författare bosatt i Tyskland, där hon har blivit en respekterad röst i litterära och kulturella sammanhang.

En annan nyhet är att Rumänska kulturinstitutets Sorescupris för 2009 kommer att delas ut på Bokmässan och att årets mottagare avslöjas vid själva utdelningen. Priset är på 50 000 kronor och har tidigare mottagits av Steve Sem-Sandberg 2007 och Nina Burton 2008. Vinnaren utses av en jury bestående av Sara Arrhenius, Jonas Ellerström, Gabriella Håkansson, Fredrik Lind och Dan Shafran.

I anslutning till Bokmässan kommer de Sverigeaktuella författarna Ioan Es Pop och György Dragomán att uppträda även på Rumänska kulturinstitutet i Stockholm (den 22 respektive den 28 september).

Rumänska programpunkter under årets Bokmässa:

Torsdag 24 september

11.30-12.00, SFF:s scen – Ioan Es. Pop, företrädare för en stark rumänsk poesigeneration

Den hyllade rumänske poeten Ioan Es. Pop samtalar med poeten och journalisten Henrik Nilsson om sin nyutkomna diktsamling Ieud utan utgång. Språk: svenska och rumänska. I samarbete med Bokförlaget Tranan och Sveriges Författarförbund

15.00-15.45 (To1500.3) – Litteraturens vägar 20 år efter murens fall

Det är länge sedan östeuropeiska dissidentförfattare var hänvisade till att publicera sina verk i underjordiska utgåvor som cirkulerade från hand till hand, eller på exilförlag, vars böcker smugglades in i hemlandet. Vad hände med litteraturen när gränsen mellan öst och väst luckrades upp? Hur påverkades författarna när de politiska förutsättningarna förändrades radikalt? Vart är man på väg i dag i Tjeckien, Polen och Rumänien? Översättaren Anders Bodegård samtalar med författaren Jáchym Topol från Tjeckien, rumänskfödda litteraturvetaren Jeana Jarlsbo samt översättaren och skribenten Stefan Ingvarsson. Språk: svenska. I samarbete med Tjeckiska centret och Polska institutet

16.00-16.30, F-hallens scen – Utdelning av Sorescupriset

För tredje året i rad delar Rumänska kulturinstitutet ut det uppmärksammade Sorescupriset till en svensk författare. Årets vinnare är hemlig och avslöjas i samband med prisutdelningen. Medverkar jurymedlemmarna Jonas Ellerström, Gabriella Håkansson, Fredrik Lind och Dan Shafran. Tidigare mottagare av priset har varit 2007 Steve Sem-Sandberg och 2008 Nina Burton. Prissumman är 50 000 kronor och en statyett utförd av den rumänska konstnären Koki Constantinescu. Språk: svenska

Fredag 25 september

14.00-14.30, Rum för poesi – Svenskt-rumänskt översättningsspel

Dan Coman och Henrik Nilsson träffades under mars 2009 på en svensk-rumänsk poesiworkshop som ordnades av Rumänska kulturinstitutet och Östersjöns författar- och översättarcentrum i Visby. En del av deras översättningar kan läsas i Kommas septembernummer samt höras på Bokmässan. Språk: svenska och rumänska. I samarbete med Rámus Förlag

14.30-14.45, Rum för poesi – Ieud utan utgång

Ioan Es. Pop, en av de främsta rumänska poeterna efter 1989, läser ur sin diktsamling Ieud utan utgång. Uppläsare på svenska: Henrik Nilsson. Språk: svenska och rumänska. I samarbete med Rámus Förlag och Bokförlaget Tranan

15.00-15.45 (Fr1500.11) – Fadersgestalter i det kommunistiska Rumänien

Ett samtal mellan György Dragomán, författare till den internationellt kritikerrosade romanen Den vita kungen, nu även på svenska, och Carmen Francesca Banciu, mest känd i adoptivlandet Tyskland för den självbiografiska Vaterflucht [Flykt från fadern]. Två böcker som skildrar fasorna i det totalitära Rumänien genom två barns ögon – det ena sonen till en politisk fånge, det andra dottern till en partipamp. Dragomán och Banciu berättar om mardrömslika minnen från en annan värld och vilka lärdomar man bör föra vidare till sina egna barn som vuxit upp i ett demokratiskt samhälle. Samtalsledare: Peter Handberg, författare, översättare och kulturjournalist. Språk: engelska. I samarbete med Rumänska kulturinstitutet och Brombergs Bokförlag

http://www.newsdesk.se/view/pressrelease/rumaensk-satsning-paa-aarets-bokmaessa-i-goeteborg-315996

Comentarii

Comentarii

Lasă un răspuns

%d blogeri au apreciat: